|
21 NOVEMBRE
PRESENTAZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA (m)
Antifona d'Ingresso
Sedulio
Salve, Madre Santa, tu hai dato alla luce il Re,
che governa il cielo e la terra per i secoli in eterno.
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem, qui cælum terrámque
regit in sæcula sæculórum.
Colletta
Guarda, Signore, il tuo popolo riunito nel ricordo della beata
Vergine Maria; fa'
che per sua intercessione partecipi alla pienezza della tua
grazia. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio,
e vive e regna con te...
Sanctíssimæ venerántibus Vírginis Maríæ memóriam gloriósam,
ipsíus nobis, quæsumus, Dómine, intercessióne concéde, ut de
plenitúdine grátiæ tuæ nos quoque mereámur accípere. Per Dóminum.
LITURGIA DELLA PAROLA
Prima Lettura
Zc 2,14-17
Rallégrati, esulta, figlia di Sion, perché, ecco, io vengo.
Dal libro del profeta Zaccarìa
Rallégrati, esulta, figlia di Sion,
perché, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te.
Oracolo del Signore.
Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore
e diverranno suo popolo,
ed egli dimorerà in mezzo a te
e tu saprai che il Signore degli eserciti
mi ha inviato a te.
Il Signore si terrà Giuda
come eredità nella terra santa
ed eleggerà di nuovo Gerusalemme.
Taccia ogni mortale davanti al Signore,
poiché egli si è destato dalla sua santa dimora.
Salmo Responsoriale 1Sam 2,1.4-8
Il mio cuore esulta nel
Signore, mio salvatore.
Il mio cuore esulta nel Signore,
la mia forza s'innalza grazie al mio Dio.
Si apre la mia bocca contro i miei nemici,
perché io gioisco per la tua salvezza.
L'arco dei forti s'è spezzato,
ma i deboli si sono rivestiti di vigore.
I sazi si sono venduti per un pane,
hanno smesso di farlo gli affamati.
La sterile ha partorito sette volte
e la ricca di figli è sfiorita.
Il Signore fa morire e fa vivere,
scendere agli inferi e risalire.
Il Signore rende povero e arricchisce,
abbassa ed esalta.
Solleva dalla polvere il debole,
dall'immondizia rialza il povero,
per farli sedere con i nobili
e assegnare loro un trono di gloria.
Canto al Vangelo Cf Lc 2,19
Alleluia, alleluia.
Beata la Vergine Maria:
custodiva la parola di Dio,
meditandola nel suo cuore.
Alleluia.
+ Vangelo
Mt 12,46-50
Tendendo la mano verso i suoi discepoli, disse: «Ecco mia madre
e i miei fratelli!».
Dal vangelo secondo Matteo
In quel tempo, mentre Gesù parlava ancora alla folla, ecco, sua
madre e i suoi fratelli stavano fuori e cercavano di parlargli.
Qualcuno gli disse: «Ecco, tua madre e i tuoi fratelli stanno
fuori e cercano di parlarti».
Ed egli, rispondendo a chi gli parlava, disse: «Chi è mia madre
e chi sono i miei fratelli?».
Poi, tendendo la mano verso i suoi discepoli, disse: «Ecco mia
madre e i miei fratelli! Perché chiunque fa la volontà del Padre
mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre».
Sulle Offerte
Ci soccorra, o Padre, l'immenso amore del tuo Figlio,
che nascendo dalla Vergine
non diminuì, ma consacrò l'integrità della Madre,
e liberandoci da ogni colpa
ti renda gradito il nostro sacrificio.
Egli vive e regna nei secoli dei secoli.
Súscipe, quæsumus, Dómine, preces pópuli tui cum oblatiónibus
hostiárum, ut, intercedénte beáta María, Fílii tui Genetríce,
nullíus sit írritum votum, nullíus sit vácua postulátio. Per
Christum.
Prefazio della Beata Vergine Maria I
La maternità della beata Vergine Maria
E’ veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni luogo
a te, Signore, Padre santo, Dio onnipotente ed eterno.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti glorifichiamo,
nella memoria della beata sempre Vergine Maria.
Per opera dello Spirito Santo,
ha concepito il tuo unico Figlio;
e sempre intatta nella sua gloria verginale,
ha irradiato sul mondo la luce eterna,
Gesù Cristo nostro Signore.
Per mezzo di lui si allietano gli angeli
e nell’eternità adorano la gloria dei tuo volto.
Al loro canto concedi, o Signore,
che si uniscano le nostre umili voci nell’inno di lode:
Santo, Santo, Santo …
Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et
ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne
Deus: Et te in ... beátæ Maríæ semper Vírginis collaudáre,
benedícere et prædicáre. Quæ et Unigénitum tuum Sancti Spíritus
obumbratióne concépit, et, virginitátis glória permanénte, lumen
ætérnum mundo effúdit, Iesum Christum Dóminum nostrum. Per quem
maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt
Potestátes. Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim, sócia
exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut
admítti iúbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
Antifona alla Comunione Cf Lc 11,27
Beata la Vergine Maria,
che ha portato in grembo il Figlio dell'eterno Padre.
Beáta víscera Maríæ Vírginis, quæ portavérunt ætérni Patris
Fílium.
Dopo la Comunione
Signore, che ci hai nutriti dei tuoi sacramenti
in questa celebrazione in onore della Beata Vergine Maria,
fa' che sul suo esempio collaboriamo fedelmente
al mistero della redenzione. Per Cristo ...
Suméntes, Dómine, cæléstia sacraménta, quæsumus cleméntiam tuam,
ut, qui de beátæ Vírginis Mariæ commemoratióne lætámur, eiúsdem
Vírginis imitatióne, redemptiónis nostræ mystério digne valeámus
famulári. Per Christum. |
