Premesse
CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA
2512. Presentazione
L'invocazione dei santi, a
cori alterni fra i ministri e l'assemblea, è una singolare forma di «oratio
fidelium», espressione di uno dei più gioiosi articoli della nostra
fede: la comunione dei santi.
Questa serie litanica per la scelta dei nomi attinge anzitutto alla
memoria dei martiri, nel cui sangue è stata piantata la comunità
cristiana; e manifesta la coscienza viva che il sangue dei martiri è
seme di nuovi cristiani.
I testimoni della fede sono venerati e invocati dalle Chiese particolari
nel «dies natalis» e nel luogo stesso dove essi per la forza dello
Spirito, uniti a Cristo nella passione e nella gloria, proclamarono
con il sangue il mistero pasquale.
Confortata dalla testimonianza dei martiri, la Chiesa pellegrina sulla
terra affronta il buon combattimento della fede per condividere la
stessa corona e implora la misericordia del Padre, che rivela nei deboli
la sua potenza e dona agli inermi la forza del martirio.
Nel corso dei secoli la comunità cristiana estese la memoria liturgica
ad altri suoi figli che, pur non avendo versato il sangue,
testimoniarono in grado eroico gli impegni del Battesimo con un martirio
spirituale e quotidiano.
Così entrarono in venerazione, insieme con i martiri, altri confessori
della fede: pastori, asceti e vergini, che realizzarono l'idea
originaria e costitutiva della santità battesimale come conformità a
Cristo casto, povero e obbediente.
In sintesi, tutti i modelli della santità che la storia conosce
attraverso i tempi, sono riconducibili a tre tipi che hanno in sé un
immenso valore evangelizzante e testimoniante:
- l'effusione del sangue, come prova suprema di amicizia;
- la carità eroica,
come vincolo di comunione in cui si edifica la Chiesa, e come diaconia
che si apre a tutte le necessità dei fratelli;
- la vita verginale,
come prodigio dello Spirito realizzato nella debolezza della natura
umana.
Il più antico elenco dei santi si trova nel Canone Romano della Messa e
la forma più veneranda di litania si collega alla celebrazione del
Battesimo nella Veglia Pasquale.
Ogni litania è sempre preceduta dall'invocazione a Dio trino e unico e
a Cristo Signore a cui segue la memoria della Santa Madre di Dio, «nella
quale la Chiesa ammira ed esalta il frutto più eccelso della redenzione».
Nella struttura attuale delle litanie, alla invocazione degli angeli, si
succedono le varie categorie dei santi della Chiesa universale e
particolare: patriarchi, profeti, Apostoli ed evangelisti, discepoli,
martiri, vergini, vescovi, dottori, presbiteri, diaconi, monaci e
religiosi, laici. Seguono le invocazioni a Cristo nei suoi misteri e le
suppliche per le diverse emergenze comunitarie e personali nella vita e
nella storia.
In tal modo questa veneranda preghiera litanica unisce in comunione di
supplica e di lode i membri della Chiesa itinerante a quelli che già
contemplano il volto di Dio.
Tale comunione ha il momento più forte nell'Eucaristia quando i cieli e
la terra, gli angeli, i santi e i viandanti si associano nella stessa
lode per mezzo di Cristo Signore, nella unità dello Spirito Santo, a
gloria di Dio Padre.
DAL «CALENDARIO
ROMANO»
2513. La liturgia romana offre tre
formulari per le Litanie dei santi:
a) un formulario più ampio, che si usa specialmente per le «Rogazioni»;
b) un formulario abbreviato, che deriva dal precedente, che si usa nella
Veglia Pasquale e in diversi riti previsti dal Pontificale e dal Rituale Romano;
c) un formulario breve che si trova nel
rito per la raccomandazione dei moribondi.
2514.
L'elenco dei santi nelle varie categorie risponde a un
criterio universale sia per il tempo sia per le regioni.
2515.
Il fine delle Litanie è indirizzare le suppliche del
popolo cristiano a Cristo e ai Santi. L'espressione letteraria può
tuttavia variare, non soltanto fra l'una o l'altra regione, ma anche
nella stessa comunità. Per questa ragione si propongono più forme per
le diverse parti delle litanie e insieme si dà facoltà di integrarle
in alcune parti sia con l'inserzione del nome di santi propri della
Chiesa particolare, o di qualche comunità o istituto (ad es. del
patrono, del titolare, del fondatore, di santi maggiormente venerati),
sia con l'aggiunta di speciali in vocazioni nelle suppliche tenendo
conto delle diverse necessità e contingenze. Questo adattamento delle
Litanie può esser fatto in primo luogo dalla Conferenza Episcopale, che
può stabilire uno schema generale per tutta la regione. Per la stessa
ragione può essere fatto dai singoli vescovi per la propria diocesi,
dai parroci o dallo stesso sacerdote che presiede la celebrazione
secondo la natura delle varie parti.
E necessario tuttavia tener presente che lo schema generale non può
essere tagliato con delle omissioni, affinché non restino escluse le
invocazioni generali.
2516.
Le invocazioni che possono verificarsi come doppie quando le
litanie vengono usate nei riti che sono inseriti nella Messa, è bene
che siano soppresse e si scelgano al loro posto gli altri formulari.
1. LITANIE PER DIVERSE
CIRCOSTANZE
E NECESSITÀ
2517. Nel Tempo di Pasqua e nelle
domeniche le litanie si cantano o si proclamano stando in piedi; negli
altri giorni in ginocchio. In quest'ultimo caso il diacono o un altro
ministro incaricato può dire
Mettiamoci in ginocchio
e alla fine, dopo
l'orazione conclusiva,
Alzatevi.
2518.
Ogni volta che nelle singole sezioni sono proposte più
formule distinte dalle lettere A e B, si può scegliere tra l'una e
l'altra.
2519.
Le litanie si possono cantare con la seguente melodia
gregoriana o con un' altra adatta secondo l'uso locale.
I.
SUPPLICHE A DIO
Signore, pietà
Cristo pietà
Signore, pietà
Oppure:
Kýrie, eléison
Christe eléison
Kýrie, eléison
Dio Padre, nostro creatore
Dio Figlio, nostro redentore
Dio Spirito, nostro santificatore
Santa Trinità, unico Dio e Signore |
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi |
II.
INVOCAZIONE
DEI SANTI
Santa Maria,
Santa Madre di Dio
Santa Vergine delle vergini
Santi Michele, Gabriele e Raffaele
Santi angeli di Dio
|
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
|
|
|
Patriarchi e profeti
|
|
Sant'
Abramo
San Mosè
Sant'Elia
San Giovanni Battista
San Giuseppe
Santi patriarchi e profeti |
prega per noi
prega per
noi
prega per noi
prega per noi
prega per
noi
pregate per noi
|
|
|
Apostoli
e discepoli
|
|
Santi
Pietro e Paolo
Sant'
Andrea
Santi Giovanni e Giacomo
San Tommaso
Santi Filippo e Giacomo
San Bartolomeo
San Matteo
Santi Simone e Giuda
San Mattia
San Luca
San Marco
San Barnaba
Santa Maria Maddalena
Santi discepoli del Signore |
pregate
per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi |
|
|
Martiri
|
|
Santo Stefano
Sant'Ignazio d'Antiochia
San Policarpo
San Giustino
San Lorenzo
San Cipriano
San Bonifacio
San Stanislao
San Tommaso Becket
Santi Giovanni Fisher e Tommaso Moro
San Paolo Miki
Santi Isacco [Jogues] e
Giovanni [de Brébeuf]
San Pietro Chanel
San Carlo Lwanga
Sante Perpetua e Felicita
Sant' Agnese
Santa Maria Goretti
Santi martiri di Cristo
|
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
pregate
per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
pregate
per noi
|
|
|
Vescovi
e dottori
|
|
Santi
Leone e Gregorio
Sant' Ambrogio
San Girolamo
Sant' Agostino
Sant' Atanasio
Santi Basilio e Gregorio Nazianzeno
San Giovanni Crisostomo
San Martino
San Patrizio
Santi Cirillo e Metodio
San Carlo Borromeo
San Francesco
[di
Sales]
San Pio Decimo
|
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
|
|
|
Sacerdoti
e religiosi
|
|
Sant'
Antonio
San
Benedetto
San
Bernardo
San
Francesco
San
Domenico
San
Tommaso d'Aquino
Sant'Ignazio
di Loyola
San
Francesco Saverio
San
Vincenzo de' Paoli
San
Giovanni Maria
[Vianney]
San
Giovanni Bosco
Santa Caterina da Siena
Santa Teresa di Gesù
Santa Rosa da Lima
|
prega per noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
|
|
|
Laici
|
|
San
Luigi
Santa
Monica
Sant'Elisabetta
d'Ungheria
Santi
e Sante di Dio
|
prega
per noi
prega
per noi
prega per noi
pregate
per noi
|
III. INVOCAZIONI A CRISTO
|
|
Nella
tua misericordia
Da
ogni male
Da ogni peccato
Dalle insidie del diavolo
Dall' odio e dalla violenza
Dalla malvagità e
dall'ingiustizia
Dalla morte eterna
Per la tua incarnazione
Per la tua nascita
Per il tuo santo battesimo
Per il tuo digiuno nel
deserto
Per la tua passione e la tua croce
Per la tua morte e sepoltura
Per la tua santa risurrezione
Per la tua gloriosa ascensione
Per il dono dello Spirito Santo
Per la tua venuta nella gloria
Cristo, Figlio del Dio vivo
Tu che sei venuto in questo
mondo
Tu che fosti appeso alla
croce
Tu che per noi ti consegnasti
alla morte
Tu che giacesti nel sepolcro
Tu che sui disceso agli
inferi
Tu che sei risorto dai morti
Tu che sei asceso al cielo
Tu che hai mandato il tuo
Spirito
sugli Apostoli
Tu che siedi alla destra del Padre
Tu che verrai a giudicare i vivi e i morti |
salvaci,
Signore
salvaci,
Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi
abbi pietà di noi |
IV.
SUPPLICHE PER DIVERSE CIRCOSTANZE E NECESSITÀ
|
Perdona le nostre colpe
Guidaci a vera conversione
Benedici questo popolo a te consacrato
Ricompensa chi ci ha fatto del bene
Donaci i frutti della terra e del lavoro
Donaci la tua misericordia
Innalza i nostri cuori al desiderio del cielo
Salvaci con tutti i fratelli dalla morte eterna
Concedi ai fedeli defunti il riposo eterno
Libera l'umanità dalla fame,
dalla guerra e da ogni sciagura
Dona al mondo intero la giustizia e la pace
|
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci,
Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
|
|
(da farsi sempre)
|
|
Conforta e illumina la tua santa Chiesa
Proteggi il Papa, i vescovi, i presbiteri
e tutti i ministri del Vangelo
Manda nuovi operai nella tua mèsse
Dona a tutti i cristiani l'unità nella fede
Conduci tutti gli uomini
alla verità del Vangelo |
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
|
|
* Da
aggiungere a scelta |
|
Proteggi la nostra Chiesa N.
con il suo vescovo N.
Sii presente in ogni casa e in ogni famiglia
Sorreggi e conforta gli anziani
con la grazia del tuo Spirito
Dona ai giovani di crescere
nella tua amicizia
Illumina con la tua sapienza i legislatori
e i governanti.
Difendi i perseguitati a causa della
giustizia
Ridona la patria agli esuli
Conforta i nostri fratelli infermi
e sofferenti
Concedi a tutti i defunti la gioia
|
ascoltaci, Signore
ascoltaci,
Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci,
Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
V.
CONCLUSIONE
|
Cristo, ascolta la nostra
preghiera
Cristo esaudisci la nostra supplica
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo |
abbi pietà di noi
|
2520. ORAZIONE
Preghiamo.
O Dio, nostro rifugio e nostra
forza,
accogli l'umile preghiera della tua Chiesa;
tu che infondi in noi
la fiducia filiale nel tuo amore di Padre,
donaci di ottenere con pienezza
ciò che ti chiediamo con fede.
Per Cristo nostro Signore.
R. Amen.
Oppure:
Dio onnipotente e
misericordioso,
guarda l'umanità sfinita per la sua debolezza mortale
e per intercessione dei tuoi santi
ravviva in lei la speranza
con la forza del tuo amore.
Per Cristo nostro Signore.
R. Amen.
2.
LITANIE
IN FORMA BREVE
2521. Le litanie si possono cantare con la seguente melodia gregoriana o
con altra adatta secondo l'uso locale.
Signore, pietà
Cristo pietà
Signore, pietà
Oppure:
Kýrie, eléison
Christe eléison
Kýrie, eléison
|
Santa Maria, Madre di Dio
San Michele
Santi angeli di Dio
San Giovanni Battista
San Giuseppe
Santi patriarchi e profeti
Santi Pietro e Paolo
Sant' Andrea
San Giovanni |
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi |
___________________________________________________________________
Specialmente nell'ordinazione
del vescovo si possono aggiungere anche i nomi di tutti gli altri
Apostoli. In questo caso si omette l'invocazione Santi
Apostoli ed evangelisti.
|
San
Giacomo
San Tommaso
Santi Filippo e Giacomo
San Bartolomeo
San Matteo
Santi Simone e Giuda
San Mattia |
prega per noi
prega per
noi
pregate
per noi
prega per
noi
prega per
noi
pregate
per noi
prega per
noi |
___________________________________________________________________
|
Santi Apostoli ed evangelisti
Santa Maria Maddalena
Santi discepoli del Signore
Santo Stefano
Sant'Ignazio d'Antiochia
San Lorenzo
Sante Perpetua e Felìcita
Sant' Agnese
Santi martiri di Cristo
San Gregorio
Sant' Agostino
Sant' Atanasio
San Basilio
San Martino
Santi Cirillo e Metodio
San Benedetto
San Francesco
San Domenico
San Francesco Saverio
San Giovanni Maria [Vianney]
Santa Caterina da Siena
Santa Teresa di Gesù
Santi e sante di Dio
Nella tua misericordia
Da ogni male
Da ogni peccato
Dalla morte eterna
Per la tua incarnazione
Per la tua morte e risurrezione
Per il dono dello Spirito Santo
Noi, peccatori, ti preghiamo
Conforta e illumina la tua santa Chiesa
Proteggi il Papa, i vescovi, i presbiteri
e tutti i ministri del Vangelo
Manda nuovi operai nella tua mèsse
Dona al mondo intero la giustizia e la pace
Aiuta e conforta tutti coloro
che sono nella prova e nel
dolore
Custodisci e conferma
nel
tuo santo servizio
noi e tutto
il popolo a te consacrato |
pregate per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per
noi
prega per
noi
pregate
per noi
prega per
noi
pregate per noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
prega per
noi
pregate
per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per
noi
prega per noi
prega per
noi
prega per
noi
pregate per noi
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore |
___________________________________________________________________
INVOCAZIONI
PARTICOLARI
Le invocazioni proprie per i
vari riti di ordinazione e di benedizione si trovano nei rituali
particolari. Si possono aggiungere anche altre invocazioni in sintonia
con particolari celebrazioni o situazioni di persone o necessità del
momento, eventualmente prese dal formulario .
___________________________________________________________________
Gesù, Figlio del Dio vivente,
ascolta la nostra supplica
3.
LITANIE
PER LE CELEBRAZIONI
CON I MALATI
2522. Le litanie si possono cantare con la melodia gregoriana o con altra
adatta secondo l'uso locale. Quando lo si ritiene opportuno si potrà
rispondere alle invocazioni prega/ate per lui [loro] e salvalo[li], Signore.
Signore, pietà
Cristo pietà
Signore, pietà
Oppure:
Kýrie, eléison
Christe eléison
Kýrie, eléison
|
Santa Maria, Madre di Dio
San Michele
Santi angeli di Dio
Coro universale dei Giusti
San Giovanni Battista
San Giuseppe
Santi patriarchi e profeti |
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi |
|
|
Santi Pietro e Paolo
Sant' Andrea
San Giovanni
Santi apostoli ed evangelisti
Santa Maria Maddalena
Santi discepoli del Signore
|
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
pregate per noi
|
Santo Stefano
San Lorenzo
Santa Lucia
Santa Maria Goretti
Santi martiri di Cristo
|
prega per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
|
San Silvestro
San Gregorio
Sant' Agostino
Santi Cirillo e Metodio
San Benedetto
San Francesco
San Camillo de' Lellis
San Giovanni di Dio
San Vincenzo de' Paoli
Santa Caterina da Siena
Santi e Sante di Dio
|
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
prega per noi
prega per noi
prega
per noi
prega per noi
prega per noi
prega per noi
pregate per noi
|
Nella tua misericordia
Da ogni male
Da ogni peccato
Dalla morte eterna
Per la tua incarnazione
Per la tua morte e risurrezione
Per il dono dello Spirito Santo
|
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
salvaci, Signore
|
Noi, peccatori, ti preghiamo
Guarda con bontà
questi nostri fratelli infermi
Dona loro nuovo vigore
Lenisci le loro sofferenze e
angosce |
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
Fa' che mediante la comune
preghiera
con l'invocazione del tuo nome
abbiano vita e salute |
ascoltaci, Signore
|
Soccorri con la tua grazia
tutti gli infermi
Sostieni con la tua forza
quanti li assistono |
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
Aiuta e conforta tutti coloro
che sono nella prova e nel dolore |
ascoltaci, Signore
|
|
|
Per un moribondo: |
|
Perdona le sue debolezze e i suoi peccati
Il tuo angelo lo consoli
nell'ora dell'agonia
|
ascoltaci, Signore
ascoltaci, Signore
|
Gesù Figlio del Dio vivente, ascolta la nostra supplica.
|
|